Gợi ý:
- 去约他，来不及了，再说他也不一定有工夫 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.
- 再说他也不一定有工夫 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.
- 来不及了 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.
- 去约他 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.
- 要不就来不及了 hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.
- 怎么说他也不还口 anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.
- 客人到了旋做，就来不及了 khách đến mới làm thì không kịp đâu.
- 我们现在不走就来不及了 Máy bay 10 giờ cất cánh, bây giờ chúng ta không đi sẽ không kịp.
- 否则万一下雨就来不及了。 突然 phải chuẩn bị kỹ, nếu không bất thần trời mưa thì trở tay không kịp.
- 还是赶早儿走吧，要不就来不及了 hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.
- 飞机十点起飞，我们现在不走就来不及了 Máy bay 10 giờ cất cánh, bây giờ chúng ta không đi sẽ không kịp.
- 来不及 [lái·bují] không kịp (cho rằng không thể nào làm việc gì đó đúng giờ)。 因时间短促，无法顾到 或赶上。 还有一个钟头就开车，来不及出城看他去了。 còn một giờ đồng hồ nữa là xe chạy; không kịp ra ngoại ô thăm anh ấy được. 飞机十点起飞，我们现在不走就来
- 他自知理亏，怎么说他也不还口 anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.
- 没有工夫来看� hồi ấy tôi rất bận, không rãnh rỗi đến thăm anh được.
- 不一定可� đây chỉ là lời đồn, không đáng tin.
- 未必 <不一定。> chưa chắc mưa nổi đâu
- 还不一定 anh ấy có đến được hay không vẫn chưa dứt khoát.
- 他也不含糊 trước mặt cao thủ, anh ta cũng chẳng hãi sợ
- 真有工夫。 踊 <往上跳。> anh vừa thực hiện động tác nhảy, thật rất có công phu.
- 来不及细说了 thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được
- 一定有人在调唆。 调弄 hai người bất hoà, nhất định có người nào đó đang xúi giục.
- 连他也不知道 chẳng những tôi không biết mà ngay cả anh ấy cũng không biết.
- 他说他本来不想做 nó nói thực ra nó không muốn làm, tất cả đều do mày xui nó làm.
- 明天有工夫再来玩儿吧! ngày mai nếu rảnh lại đến chơi nhé!
- 那程子我很忙，没有工夫来看� hồi ấy tôi rất bận, không rảnh rỗi đến thăm anh được.